show in примеры

• Decline in party membership started showing in 2009.
  Снижение партийной активности начало проявляться в 2009 году.
• Feature films are shown in Tajik and Russian.
  Художественные фильмы демонстрируются на таджикском и русском языках.
• This hierarchy is shown in the following illustration.
  Данная иерархическая структура показана на приведенном ниже рисунке.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  Данные о единовременных расходах приведены в колонке 4.
• Current incumbency is shown in paragraph 11 above.
  Текущая заполненность должностей указана в пункте 11 выше.
• As shown in annexes XXXII and XXXIII, respectively.
  который приводится в приложениях XXXII и XXXIII, соответственно.
• The net change is shown in column 4.
  Данные о чистом изменении приводятся в колонке 4.
• The unliquidated obligations are shown in column 6.
  Данные о непогашенных обязательствах приводятся в колонке 6.
• Details are shown in annexes VII and VIII.
  Подробные данные содержатся в приложениях VII и VIII.
• The formerly applicable amounts are shown in square brackets.
  Действовавшие ранее размеры надбавок указаны в квадратных скобках.
• For ease of reference these are shown in italics.
  Ниже приводятся примеры таких схем, которые выделены курсивом.
• Figures shown in parentheses are included under another heading.
  Цифры в скобках уже использовались в других рубриках.
• The formerly applicable amounts are shown in square brackets.
  Действовавшие ранее размеры субсидии указаны в квадратных скобках.
• Exact air masses wandering is shown in the picture.
  Точное направление движений потоков воздуха представлено на рисунке.
• The formerly applicable amounts are shown in square brackets.
  Применявшиеся ранее размеры надбавок указаны в квадратных скобках.
• She has a heartwarming smile as shown in anime.
  У нее сердечная улыбка, как показано в аниме.
• This may be determined as shown in this annex.
  Она может определяться в соответствии с настоящим приложением.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  В колонке 4 приводятся данные о сметных единовременных расходах.
• The OLAP reaction is shown in figure 12.
  Результаты обработки OLAP таких команд изображены на рис. 12.
• The ERP release schedule is shown in annex 2.
  График внедрения очередей ПОР приведен в приложении 2.